英語の商品ページ
写真、背景、使い方を、海外のお客さまに伝わる順番で整えます。
FOR MAKERS · 工房の方へ
海外のお店と運営チームを、工房のそばに。
Mono Storiesが、工房名義の海外通販店を一緒につくり、出店後の英語対応や発送準備まで毎月支えます。
WORKSHOPOVERSEAS HOME
01
工房が担当すること
つくる。包む。郵便局へ。
お店づくり英語の売り場注文確認お客さま対応発送ラベル発信と振り返り
その前後を、Mono Storiesが担当します。STORE PREVIEW · 海外での見え方
工房の商品を、買える海外の売り場へ。
写真を並べるだけではなく、工房の背景、商品の意味、使い方、価格、送料まで、購入できる情報として組み立てます。
YOUR WORKSHOP · INTERNATIONAL SHOP掲載イメージ
HANDCRAFTED IN JAPANTsurushi-bina
Tsurushi-bina
Ornament Kit
A Japanese tradition, presented for a new family ritual.
- STORY
- 工房と文化の背景
- DETAILS
- 素材・寸法・使い方
- DELIVERY
- 価格・送料・到着目安
価格・送料の設計
販売価格と地域別送料を整理し、購入前に迷わない表示をつくります。
注文・英語対応
注文内容を確認し、質問や連絡を英語でやり取りします。
発送ラベルと報告
印刷できる発送ラベルと、毎月の動きを工房へ共有します。
02一枚でわかる支援のかたち
工房から、海外の暮らしまで。
商品と、ものづくりの知恵
- 商品の制作
- 技法・背景の共有
- 梱包と持ち込み
売り場と、毎月の運営
- 写真・英語・価格・送料
- 注文確認と英語対応
- 発信と毎月の報告
見つけて、買って、使う
- 工房と背景を知る
- 自分の言葉で購入
- 暮らしの中で使う
商品を預からず、売上にも触れません。商品は工房に、売上は工房の口座に。
03LAUNCH · 最初の4週間
準備で終わらない。動き始めるところまで。
- 01
聞く
商品、技法、背景、いまの販売方法を伺います。
- 02
つくる
写真、英語、価格、送料を整え、工房名義のお店をつくります。
- 03
公開する
Etsyなど、海外のお客さまが集まる場所へ出店します。
- 04
動かす
注文対応、発送準備、発信、毎月の振り返りを続けます。
04WHEN AN ORDER COMES · 注文が入ったら
工房へ届くのは、発送できる状態の注文。
Mono Storiesが内容を確認し、お客さまと英語でやり取りして、発送ラベルを工房へ送ります。
MONO STORIES注文を確認↓英語で連絡↓ラベルを作成
WORKSHOP · 工房商品をつくる↓箱に入れる↓郵便局へ
05AFTER SUPPORT · お手伝い後
支援が終わっても、仕組みは工房に残ります。
工房名義のお店
アカウントも売上も工房のもの。支援が終わっても、そのまま使い続けられます。
海外へ伝わる売り場
写真、英語の商品説明、値段と送料の考え方が、次の商品にも使える形で残ります。
自分たちで続ける方法
必要になったら、注文対応と発送の運営方法をお伝えして、そのまま引き継げます。
MONITOR PLAN · 先着3工房
小さく始めて、売れた分だけ。
必要なお手伝いの範囲を相談して、成果報酬の割合を決めます。
お店、写真、英語の売り場をつくる
支援内容に合わせて相談のうえ決定
売上がない月の追加費用はありません
追加できることホームページ制作+10,000円
商品写真の追加撮影ご相談
英語の記事づくりご相談
卸向けの売り場づくりご相談
※ 海外通販サイト自体の販売手数料は、売れたときに売上から自動で差し引かれます。送料はお客さま負担で設定します。
30 MINUTES · 無料相談
まずは、工房と商品のことを聞かせてください。
海外販売が初めてでも大丈夫です。商品、いまの販売方法、海外へ届けたい理由を伺い、必要な支援を整理します。
モニター価格・先着3工房手厚く対応するため、同時にお引き受けする数を絞っています。
info@monostories.com Mono Storiesについて