Legal notice
for online sales.
Effective: September 25, 2026
This is an accurate English translation of the official Japanese notice required under Japan's Act on Specified Commercial Transactions. If the two versions differ, the Japanese version governs.
日本語の正式版を読む ↗- Seller
- Shun Ito (伊藤駿)
- Person responsible for operations
- Shun Ito
- Address
- 248 Gonishi, Inuyama, Aichi, Japan
- Telephone
- +81 80 3675 1485
- info@monostories.com
- Website
- https://monostories.com
- Prices
- Prices are shown on each product page. The displayed amount is the product price payable at purchase. The checkout currency and final total are shown in Shopify Checkout before the order is placed.
- Charges in addition to the product price
- Tracked delivery within Japan is a flat ¥600 per order. International delivery varies by region and weight and is ¥1,120–¥2,040 for one kit weighing no more than 500g. The customer is responsible for any customs duty, import tax, clearance fee, or other charge imposed by the destination country.
- Payment methods
- Credit cards through Shopify Payments and any other payment method shown as available in Shopify Checkout. Available methods vary by the customer’s region and device.
- When payment is taken
- Payment is captured when the order is placed. Card statement and debit dates are determined by the relevant payment provider.
- Dispatch and delivery
- Orders are normally dispatched from Tokyo within 7 days after payment. Delivery normally takes approximately 1–7 days after dispatch within Japan and approximately 7–30 days after dispatch internationally. If customs, weather, or carrier conditions cause a known delay, we will contact the customer by email.
- Order validity and quantity limits
- Orders can be placed while stock is available. Any quantity limit is shown on the product page or in checkout.
- Cancellation
- An order may be cancelled before dispatch by emailing info@monostories.com. After dispatch, it is handled as a return.
- Change-of-mind returns
- Email us within 14 days after delivery. A product may be returned if it is unused and unmade, the fabric has not been cut or sewn, and every component is present. The customer pays return postage. After inspection, we refund the product price and the original standard delivery charge, normally within 7 business days, to the original payment method. A deduction may be made for use, cutting, sewing, damage, or missing components.
- Damage, defect, or incorrect item
- Email us within 7 days after delivery with the order number and photographs showing the issue. We will replace the item at our cost. If replacement is not possible, we will refund the product price and standard delivery charge.
- Variation between products
- The kimono cloth in each Tsurushi-bina Kit varies in colour, pattern, and condition and will not be identical to the product photographs. Patterns cannot be selected. A return based only on this variation is still accepted under the change-of-mind return conditions above.
- Order, payment, and customer records
- Shopify is the system of record for orders, payments, delivery details, and customer records. Customers should review the order details and final total shown in checkout before placing an order.